はわい温泉 ハワイゆ~たうん (1)2007/09/25 17:21:02

hawai_yu_town_gaikan

(ゆ~たうん 外観)

2007 年 9 月 17 日に行った鳥取ツアーの第一湯として入湯。ガイドブックではわい温泉の名を見つけ、ナビを頼りに到着しました。さてどの宿にすっかとこれまたガイドブックから翠泉をピックアップして向かうもどうも外観がよろしくなさそうなので、安易にはわい温泉唯一の日帰り温泉施設らしいこの「ハワイゆ~たうん」へ。

ゆ~たうんに触れる前になぜはわい or ハワイなのか?というところに食い付かねばなりません。それは意外にも簡単で、地名由来です。この地が市町村合併の前に 羽合 はわい 町であったからなのです。日本語と英語にこんな接点があったとは。どうせなら Hawai のローマ字標記も Hawaii にしちゃえばいいのに。

で、現在は市町村合併を経て湯梨浜町となっています。住所は鳥取県東伯郡湯梨浜町上浅津 204-2。はわい温泉の宿がポツポツ点在している東郷湖畔の道から少し入ったところにあります。はわい温泉はその昔、東郷湖に船を浮かべて湖中からわき出る温泉を利用したんだそうです。

==============================================================================

迫ってきた健康診断もにらんで酒抜き。夕食は炭水化物も抜く。

《今日の買い物》 母親用電機あんか \5,880- @ ヨドバシカメラ AKIBA 店

関連記事 : ハワイゆ~たうん (2)